1
00:00:02,167 --> 00:00:06,160
Même les femmes qui ont un look différent sur vos vêtements,
2
00:00:06,527 --> 00:00:11,920
quand ils l'ont enlevé, pas seulement objet d'amour,
3
00:00:12,207 --> 00:00:17,156
mais aimer en tant qu'hommes.
4
00:00:35,167 --> 00:00:38,364
LE VÉNITIEN
5
00:03:17,087 --> 00:03:18,918
Bébé, écoute, je veux partir.
6
00:03:19,087 --> 00:03:20,440
Tout de suite, madame.
7
00:03:29,807 --> 00:03:30,762
Néna.
8
00:03:39,647 --> 00:03:40,682
Allons-y
9
00:03:56,927 --> 00:03:58,440
Plus de peste.
10
00:03:59,407 --> 00:04:01,284
Une année heureuse pour Venise.
11
00:04:01,567 --> 00:04:05,003
C'est la peste. Fortune pour les voyageurs.
12
00:04:05,527 --> 00:04:06,642
L'année dernière
13
00:04:06,807 --> 00:04:10,482
passé furtivement. Il semblait n’avoir aucun os à cause de la terreur.
14
00:04:12,087 --> 00:04:14,043
Tu vois ce mur ?
Il y avait dedans
15
00:04:14,207 --> 00:04:15,322
la peste.
16
00:04:15,567 --> 00:04:16,841
Ils sont morts les uns après les autres.
17
00:04:17,007 --> 00:04:18,838
C'est la peste.
18
00:04:20,727 --> 00:04:23,605
Et nous sommes bons,
Dieu nous commande à tous.
19
00:04:25,247 --> 00:04:26,726
En attendant, patience.
20
00:04:30,007 --> 00:04:31,076
Tôt ou tard,
21
00:04:31,247 --> 00:04:32,441
Venise va couler.
22
00:04:34,887 --> 00:04:38,277
Maintenant, laissez la tristesse venir.
Joie à sévère !
23
00:04:38,647 --> 00:04:40,842
Profitons-en tant que nous le pouvons.
24
00:05:46,207 --> 00:05:48,198
Est-ce l'Église que je visite ?
25
00:05:48,767 --> 00:05:50,246
Oui, nous y sommes.
26
00:05:52,167 --> 00:05:55,443
Veille à l'Église,
mais pensez ensuite à vous amuser.
27
00:05:55,647 --> 00:05:57,956
Ce soir ce sera Venise hospitalière
28
00:05:58,127 --> 00:05:59,958
et une jeunesse généreuse.
29
00:06:04,007 --> 00:06:06,965
Achetez-moi une bougie, s'il vous plaît.
- Non, merci.
30
00:06:07,167 --> 00:06:10,716
Seigneur, enlève quelques bougies.
Allez, emmène-le.
31
00:06:14,127 --> 00:06:15,845
Regardez, voilà le Doge.
32
00:08:20,367 --> 00:08:22,927
Que fais-tu?
Il faut sécuriser le cortège.
33
00:08:23,487 --> 00:08:24,556
Oui. allons-y
34
00:08:26,087 --> 00:08:27,406
Non, tu vois.
35
00:09:15,527 --> 00:09:16,596
Aller.
36
00:09:46,927 --> 00:09:49,077
Partez, passera le Doge.
37
00:10:01,007 --> 00:10:02,599
Laissez-moi passer !
38
00:10:48,967 --> 00:10:49,956
Désolé.
39
00:10:50,327 --> 00:10:51,237
Excusez-moi.
40
00:10:58,167 --> 00:10:59,282
Merci!
41
00:11:32,607 --> 00:11:34,598
J'ai perdu pour toujours.
42
00:11:52,647 --> 00:11:54,365
Douce jeune fille, écoute-moi.
43
00:11:55,887 --> 00:11:58,959
Je suis un étranger, je mérite un peu d'attention.
44
00:11:59,167 --> 00:11:59,963
Réponds-moi.
45
00:12:00,127 --> 00:12:02,482
Écoutez toujours un étranger.
46
00:12:02,727 --> 00:12:05,400
Alors, apportez mon cadeau à votre dame.
47
00:12:06,127 --> 00:12:07,446
À ma dame ?
48
00:12:07,807 --> 00:12:11,004
Cet ange du paradis
c'est ta dame, n'est-ce pas ?
49
00:12:11,167 --> 00:12:12,725
Je ne veux pas entendre.
50
00:12:12,887 --> 00:12:14,639
Parmi tous les Vénitiens,
51
00:12:14,807 --> 00:12:16,923
Je l'ai conquis.
52
00:12:17,287 --> 00:12:18,640
N’en dis pas plus.
53
00:12:19,087 --> 00:12:20,998
J'aime ta grâce
54
00:12:21,167 --> 00:12:22,043
et sa beauté.
55
00:12:22,207 --> 00:12:23,162
Non, jamais.
56
00:12:23,567 --> 00:12:26,365
Dis-lui que je suis à lui,
son amour éternel.
57
00:12:26,527 --> 00:12:27,403
Je suis à vous.
58
00:12:27,567 --> 00:12:29,364
Je ne peux pas.
-Fais-le pour moi.
59
00:12:29,527 --> 00:12:31,961
-Je serais en faveur.
-Fais-le alors.
60
00:12:32,127 --> 00:12:33,845
Ma femme t'a remarqué.
61
00:12:34,607 --> 00:12:36,677
Qu'est-ce que moi ?
- Oui, toi.
62
00:12:36,967 --> 00:12:39,162
Avez-vous vu ?
- Mais le message est sérieux.
63
00:12:39,687 --> 00:12:41,439
Ne vous opposez pas à moi.
64
00:12:41,967 --> 00:12:43,400
Je ne peux pas dire ça.
65
00:12:43,567 --> 00:12:46,479
Ça vaut aussi le coup d'être marié
à un homme très jaloux.
66
00:12:46,647 --> 00:12:49,081
Votre nom le vaut-il ?
Quel nom si doux !
67
00:12:49,967 --> 00:12:52,162
Veux-tu parler de mon amour ?
Et même peut-être
68
00:12:52,567 --> 00:12:54,717
Ne me laissez pas dans l'incertitude.
69
00:12:55,127 --> 00:12:55,764
Nous verrons.
70
00:12:57,007 --> 00:12:58,042
Oui ou non ?
71
00:12:58,287 --> 00:12:59,242
Qui sait ?
72
00:12:59,407 --> 00:13:00,726
Attends toute la nuit...
73
00:13:00,887 --> 00:13:03,879
devant l'église
une réponse de votre dame.
74
00:13:04,087 --> 00:13:05,566
Attendez!
75
00:13:10,167 --> 00:13:11,486
Dis-moi tout.
76
00:13:11,647 --> 00:13:15,196
Beaucoup de curiosité, madame ! Qu'est-ce que tu as de l'anxiété ce soir !
77
00:13:16,167 --> 00:13:18,317
Puis
Attends un instant...
78
00:13:22,327 --> 00:13:23,806
Vous n'avez pas fait de demande ?
79
00:13:24,327 --> 00:13:26,522
Sois patient. Agradeceréis moi.
80
00:13:26,687 --> 00:13:28,245
Assez de jeux.
81
00:13:29,767 --> 00:13:31,086
Ne faites pas l’idiot.
82
00:13:31,287 --> 00:13:32,606
Ne dites rien de plus.
83
00:13:32,807 --> 00:13:35,162
Pourquoi?
-On me traite de stupide.
84
00:13:35,487 --> 00:13:36,806
Parlez.
85
00:13:37,967 --> 00:13:39,286
L'avez-vous vu ?
86
00:13:40,767 --> 00:13:41,961
Je pense que c'était lui.
87
00:13:42,127 --> 00:13:43,276
À quelle distance ?
88
00:13:43,887 --> 00:13:46,037
Mon Dieu, comme c'est beau !
89
00:13:49,727 --> 00:13:51,001
Sainte Vierge !
90
00:13:51,967 --> 00:13:52,797
Qu'est-ce que vous avez dit?
91
00:13:53,247 --> 00:13:54,202
je n'ai pas parlé
92
00:13:55,447 --> 00:13:57,278
Comment ne pas parler ?
- Non.
93
00:13:57,487 --> 00:13:58,886
Mais il dirait quelque chose.
94
00:13:59,047 --> 00:14:01,242
Oui, mais je n'ai rien entendu.
95
00:14:03,007 --> 00:14:04,406
En réservant le mien
96
00:14:04,567 --> 00:14:08,242
par considération pour toi et parce que c'est mon affaire
97
00:14:08,407 --> 00:14:09,522
mais le vôtre.
98
00:14:10,327 --> 00:14:12,124
Mais j'ai entendu le dernier mot.
99
00:14:13,807 --> 00:14:15,160
Est-ce que le dernier ?
100
00:14:16,007 --> 00:14:18,646
Dila : Alors, quoi qu’il arrive.
101
00:14:19,007 --> 00:14:21,202
Il a dit : « Madame ». Saluer.
102
00:14:21,527 --> 00:14:22,084
Seulement?
103
00:14:22,607 --> 00:14:24,006
Et puis : "Je suis à toi."
104
00:14:24,167 --> 00:14:27,318
Oh, Olra.
-Si tu ne me crois pas, pire pour toi.
105
00:14:27,847 --> 00:14:28,836
Il a également déclaré :
106
00:14:29,007 --> 00:14:31,999
"J'attendrai toute la nuit
une réponse de votre part."
107
00:14:32,167 --> 00:14:35,159
Alors n'attendez pas ma réponse. Courir.
108
00:14:35,647 --> 00:14:37,160
A minuit à la maison.
109
00:14:37,807 --> 00:14:40,560
Allez courir et apportez-le.
110
00:15:04,927 --> 00:15:08,158
Comme c'est merveilleux !
C'est lui.
111
00:15:08,367 --> 00:15:09,197
"OMS?"
112
00:15:09,407 --> 00:15:11,477
Le gars qu'on a vu rentrer à la maison.
113
00:15:17,087 --> 00:15:19,203
Je n'ai rien vu de plus beau.
114
00:15:20,727 --> 00:15:22,479
C'est extraordinaire.
115
00:15:34,607 --> 00:15:38,282
Pas possible. Était-ce un rêve ?
Plus maintenant.
116
00:15:44,407 --> 00:15:47,126
Comme je serais heureux
si je pouvais le toucher
117
00:15:48,647 --> 00:15:51,480
si je pouvais y arriver
beau jeune homme.
118
00:15:53,087 --> 00:15:56,363
Mais comme elle était habillée en veuve,
Je crois qu'il y aura du vieux.
119
00:15:57,847 --> 00:16:00,122
Nena Oh mon Dieu, comme je me trompe !
120
00:16:00,367 --> 00:16:02,164
Personne à Venise ne pouvait être guéri.
121
00:16:02,327 --> 00:16:05,478
Celui qui sert, s'il n'est pas castré.
122
00:16:09,127 --> 00:16:11,038
Tu as raison, tu as raison.
123
00:16:11,927 --> 00:16:13,838
Ce sera aussi ce soir
124
00:16:14,367 --> 00:16:16,005
et arrivera demain.
125
00:16:19,687 --> 00:16:21,359
Et la nuit...
126
00:16:52,567 --> 00:16:55,035
Seul à Venise la nuit ?
Je les perds.
127
00:16:55,207 --> 00:16:57,437
Dois-je vous accompagner ?
- Non, merci.
128
00:16:57,607 --> 00:16:58,835
Oui, viens.
129
00:16:59,007 --> 00:17:01,237
Allez, allez.
130
00:17:01,727 --> 00:17:03,763
Je vais vous emmener sur un bon site.
131
00:17:04,207 --> 00:17:06,767
Tu cherches une belle femme,
132
00:17:06,927 --> 00:17:08,724
et je recherche des gens comme toi.
133
00:17:12,647 --> 00:17:14,285
- Où dois-je porter ?
Venez ici.
134
00:17:18,767 --> 00:17:20,962
Le Doge a une loi qui semble
135
00:17:21,127 --> 00:17:22,446
aux étrangers.
136
00:17:22,647 --> 00:17:24,319
Ce n'est pas pour être impoli mais...
137
00:17:24,487 --> 00:17:25,636
Veux-tu faire l'amour ?
138
00:17:26,207 --> 00:17:27,925
Car je suis venu à Venise.
139
00:17:28,767 --> 00:17:30,837
Comme c'est aussi Venise.
140
00:17:31,127 --> 00:17:33,880
Voir? Et ils sont tous à vos pieds.
141
00:17:37,887 --> 00:17:40,276
Le Doge force les femmes au plaisir
142
00:17:40,447 --> 00:17:42,483
montrant seins nus
143
00:17:42,647 --> 00:17:45,480
pour inciter les hommes,
144
00:17:46,527 --> 00:17:48,722
pour ne pas s'égarer.
145
00:17:55,087 --> 00:17:57,396
Béatrice, raccompagne-les à la maison.
146
00:18:11,647 --> 00:18:13,080
Allons-y.
147
00:18:14,607 --> 00:18:16,438
Qui sont-ils ?
- Monsieur
148
00:18:16,607 --> 00:18:19,565
Les nobles vénitiens n'ont rien d'autre à faire.
149
00:18:42,087 --> 00:18:42,997
Hé.
150
00:18:44,687 --> 00:18:46,996
Qu'est-ce que tu regardes à cette heure ?
- Rien,
151
00:18:47,207 --> 00:18:50,040
Voulez-vous vous y promener ?
- Canalla.
152
00:18:52,127 --> 00:18:55,244
Que cherchons-nous ?
- Un peu d'eau pour ma femme.
153
00:18:55,687 --> 00:18:57,803
Et tu viens chercher de l'eau ici ?
154
00:18:58,487 --> 00:19:00,125
Besoin d'une prestation ?
155
00:19:00,287 --> 00:19:02,926
Je ne veux pas avoir affaire à un tyran comme toi !
156
00:19:03,087 --> 00:19:04,839
Allez au diable, alors.
157
00:19:05,367 --> 00:19:07,676
Et devenez polenta moulue de temps en temps.
158
00:19:08,647 --> 00:19:10,000
Viens, viens.
159
00:19:10,207 --> 00:19:12,675
Tout est calme, messieurs. Regardez-moi.
160
00:19:14,087 --> 00:19:17,204
Quelque chose dans tes oreilles...
-Ils n'ont jamais entendu parler.
161
00:19:17,367 --> 00:19:20,086
Et à tes yeux...
Je n'ai jamais vu.
162
00:19:20,287 --> 00:19:20,958
S'asseoir.
163
00:19:22,447 --> 00:19:25,405
Un amoureux de la forêt.
164
00:19:25,647 --> 00:19:29,356
Je vais vous raconter une histoire formidable.
165
00:19:30,167 --> 00:19:33,239
Dans son village autrefois
166
00:19:33,407 --> 00:19:36,319
pénis et avait apporté la sagesse.
167
00:19:36,647 --> 00:19:37,682
Quelle chance !
168
00:19:38,287 --> 00:19:40,721
Ces phallus
169
00:19:40,887 --> 00:19:42,525
savait utiliser ses mains.
170
00:19:42,767 --> 00:19:46,646
Ils étaient grands et puissants.
Ce n'est pas vrai.
171
00:19:48,647 --> 00:19:50,763
Mais tu sais quoi ?
172
00:19:51,687 --> 00:19:56,078
Les phallus racontent l'histoire.
L'histoire ne dit jamais la vérité.
173
00:19:59,927 --> 00:20:03,203
Un jour, le phallus, selon
174
00:20:03,367 --> 00:20:04,641
seins nus sympa
175
00:20:04,807 --> 00:20:05,842
mettre sur le trône...
176
00:20:06,007 --> 00:20:06,723
Une salle.
177
00:20:06,887 --> 00:20:09,276
... Un roi nommé Falon I.
178
00:20:13,327 --> 00:20:14,760
Nous regardons.
179
00:20:16,567 --> 00:20:18,000
C'est mon mari.
180
00:20:18,487 --> 00:20:19,840
Des petits pénis.
181
00:20:21,087 --> 00:20:22,315
La pauvreté ruine.
182
00:20:23,367 --> 00:20:24,595
Viens-tu avec moi ?
183
00:20:25,447 --> 00:20:29,440
Montrez un autre spectacle à mon mari.
184
00:20:30,007 --> 00:20:31,406
Les petits pénis,
185
00:20:31,567 --> 00:20:34,081
je ne supporte pas ce martyre
186
00:20:34,247 --> 00:20:37,444
décidé de se rebeller contre
la tyrannie de Falon.
187
00:20:38,087 --> 00:20:39,486
As-tu honte ?
188
00:20:39,767 --> 00:20:41,837
Pourquoi devrais-je avoir honte ?
189
00:20:42,047 --> 00:20:43,241
Et alors ?
190
00:20:44,967 --> 00:20:47,879
Non, désolé. Ma mère s'y attendait.
Merci.
191
00:20:48,767 --> 00:20:49,563
Et puis
192
00:20:49,727 --> 00:20:51,843
a appelé toutes les armes.
193
00:20:52,007 --> 00:20:53,156
Qui les a appelés ?
194
00:20:53,327 --> 00:20:56,046
Qui veux-tu les appeler ? Le Falon.
195
00:20:58,567 --> 00:21:00,842
Et le roi pour punir Falon
196
00:21:01,007 --> 00:21:03,396
mettez-les tous dans des sacs,
197
00:21:03,567 --> 00:21:07,162
deux d'entre eux donnant à chaque phallus. Et ainsi de suite.
198
00:21:30,807 --> 00:21:33,640
-Je salue votre Excellence.
- C'est toi ?
199
00:21:33,967 --> 00:21:36,003
Avez-vous donné le message ?
200
00:21:36,167 --> 00:21:37,998
Je ne peux que l'aimer.
201
00:21:38,167 --> 00:21:40,522
Elle seule m'intéresse.
Je suis désespéré.
202
00:21:40,687 --> 00:21:42,757
Ne fais pas ça, je m'excite.
203
00:21:45,247 --> 00:21:47,238
Je le vois, juste un instant.
204
00:21:47,407 --> 00:21:48,840
- Vraiment ?
et même peut-être
205
00:21:49,287 --> 00:21:50,640
Seulement la fenêtre.
206
00:21:50,847 --> 00:21:51,882
Oui, peut-être.
207
00:21:52,047 --> 00:21:54,481
Parfois les fenêtres s'ouvrent la nuit.
208
00:21:57,327 --> 00:21:59,124
Pensez juste à elle.
209
00:22:01,047 --> 00:22:03,402
Vous pouvez également parler.
210
00:22:03,607 --> 00:22:05,199
C'est plus difficile.
211
00:22:06,087 --> 00:22:08,362
Juste un instant, juste un mot.
212
00:22:08,527 --> 00:22:11,963
Ne serait-ce que pour un instant et rien d’autre, cela pourrait être possible.
213
00:22:12,127 --> 00:22:14,038
Trois mots. Étroitement.
214
00:22:14,287 --> 00:22:15,766
Vous en avez parlé à un.
215
00:22:15,927 --> 00:22:17,406
Non, un seul ne suffit pas.
216
00:22:17,567 --> 00:22:19,603
Ils devraient être trois : je t'aime.
217
00:22:19,767 --> 00:22:22,042
Alors continuez à attendre.
218
00:22:22,207 --> 00:22:23,526
Vous verrez à minuit.
219
00:22:23,727 --> 00:22:25,319
SL! Tu as dit oui !
220
00:22:25,687 --> 00:22:28,042
Tu dois être un chat
si tu veux le voir.
221
00:22:28,207 --> 00:22:30,596
Mais est-ce sécuritaire ?
Peut-être, dis-je.
222
00:22:30,767 --> 00:22:33,440
Je serai comme un chat, comme une taupe.
Je jure.
223
00:22:33,607 --> 00:22:35,120
N'importe quoi pour parler.
224
00:22:35,287 --> 00:22:36,686
Ce n'est peut-être pas sûr.
225
00:22:36,887 --> 00:22:37,683
Attendez!
226
00:22:38,487 --> 00:22:39,806
Veux-tu me tuer ?
227
00:22:39,967 --> 00:22:42,720
Cela pourrait être le cas si le Seigneur ne revient pas de son voyage.
228
00:22:42,887 --> 00:22:44,400
Et s'il revenait ?
- Rien,
229
00:22:45,127 --> 00:22:47,880
A minuit, première maison après le pont.
230
00:22:48,047 --> 00:22:50,003
Je serai là. Heures.
231
00:22:50,207 --> 00:22:53,643
Si c'est gratuit, il y aura une bougie dans le portail.
232
00:22:53,807 --> 00:22:55,081
Quelle joie !
233
00:22:55,247 --> 00:22:57,397
Le portail pourrait être ouvert.
234
00:22:57,567 --> 00:23:00,240
Seulement ouvert, je ne sais pas si ce sera le cas,
235
00:23:00,407 --> 00:23:01,601
vous pouvez entrer.
236
00:23:01,767 --> 00:23:03,837
J'en ai déjà trop dit, au revoir.
237
00:23:06,607 --> 00:23:09,679
Vous pouvez être ouvert ou non, qui sait, peut-être.
238
00:23:14,207 --> 00:23:15,640
Mais j'en suis sûr.
239
00:23:18,847 --> 00:23:21,759
Je ne me trompe pas. Quelqu'un attend.
240
00:23:26,967 --> 00:23:28,002
Néna.
241
00:23:31,007 --> 00:23:31,962
Dame.
242
00:23:32,807 --> 00:23:34,286
Est-ce que tu dormais ?
243
00:23:36,207 --> 00:23:37,401
"Oui Monsieur."
244
00:23:41,087 --> 00:23:43,362
Je n'arrive pas à m'endormir.
245
00:23:44,567 --> 00:23:47,127
C'est peut-être parce qu'ils font tous la fête.
246
00:23:52,007 --> 00:23:53,599
Tu es au lit
247
00:23:54,167 --> 00:23:56,203
et je sens un feu qui me consume.
248
00:23:57,127 --> 00:23:58,116
Quel feu ?
249
00:23:58,367 --> 00:23:59,356
Ma chair brûle.
250
00:24:01,527 --> 00:24:04,724
I feel a deep pain, a pain killer to me.
251
00:24:04,887 --> 00:24:07,276
You may have fever, let me touch her.
252
00:24:08,567 --> 00:24:10,159
La fièvre est ici,
253
00:24:10,727 --> 00:24:11,603
dans le coeur.
254
00:24:11,767 --> 00:24:14,281
Tomorrow I'll call Don Antonio,
le docteur.
255
00:24:14,527 --> 00:24:16,677
Je n'ai pas besoin d'un médecin.
256
00:24:16,967 --> 00:24:20,164
No doctor in all Venice can heal.
257
00:24:21,247 --> 00:24:22,680
Ni l'homme.
258
00:24:22,847 --> 00:24:23,723
Aucun.
259
00:24:24,007 --> 00:24:24,803
je ne peux pas
260
00:24:24,967 --> 00:24:26,241
effacer de mon esprit.
261
00:24:26,407 --> 00:24:28,716
That face of gold out of paradise.
262
00:24:29,727 --> 00:24:31,319
Et le reste aussi.
263
00:24:31,527 --> 00:24:33,040
Avec tant d'hommes,
264
00:24:33,207 --> 00:24:34,720
et c'est exactement ce que tu veux.
265
00:24:35,407 --> 00:24:37,204
I have wanted so much to see.
266
00:24:38,407 --> 00:24:39,726
Touchez ici.
267
00:24:40,127 --> 00:24:43,802
If you have so badly, why do not you come?
268
00:24:44,407 --> 00:24:45,806
Ne me dis pas ça.
269
00:24:46,327 --> 00:24:48,841
Mais que feras-tu de quelqu'un d'aussi jeune ?
270
00:24:49,607 --> 00:24:51,199
Je ne sais pas, n'est-ce pas ?
271
00:24:54,567 --> 00:24:56,683
Entoure ton cou de mes bras,
272
00:24:59,167 --> 00:25:01,317
ajoutez de la musique à ces lèvres.
273
00:25:03,927 --> 00:25:04,837
Acceptez cela.
274
00:25:06,167 --> 00:25:09,523
Câlin, serre-le dans mes bras, comme je suis avec toi.
275
00:25:12,607 --> 00:25:15,326
Oh, bébé, imagine que tu étais là.
276
00:25:15,607 --> 00:25:17,325
Que voudriez-vous faire d'autre ?
277
00:25:20,687 --> 00:25:22,325
La langue dans la bouche.
278
00:25:22,487 --> 00:25:24,443
C'est sûrement ce que je fais de mieux.
279
00:25:29,487 --> 00:25:30,283
Je t'aime.
280
00:25:30,807 --> 00:25:33,560
Madame, ne vous approchez pas donc de moi.
281
00:25:34,727 --> 00:25:36,046
Cher, cher,
282
00:25:36,487 --> 00:25:38,364
mon caramel.
283
00:25:38,687 --> 00:25:40,598
Tu oublies que je suis une femme ?
284
00:25:44,007 --> 00:25:46,316
Bébé, je suis mort
285
00:25:46,527 --> 00:25:49,121
Je transpire, mon corps fond.
286
00:25:50,807 --> 00:25:52,798
Emmène-moi vers lui.
287
00:25:53,527 --> 00:25:54,801
Je le veux.
288
00:25:55,287 --> 00:25:57,164
Retournez au lit, madame.
289
00:25:57,847 --> 00:25:58,802
Non,
290
00:25:59,647 --> 00:26:01,444
Je reste avec toi.
291
00:26:02,367 --> 00:26:06,201
Si tu veux que je dorme, tu dois serrer.
292
00:26:06,367 --> 00:26:09,564
Je ferme les yeux et j'imagine que tu es lui.
293
00:26:10,127 --> 00:26:11,640
Est-ce que je le regarde ?
294
00:26:15,447 --> 00:26:16,960
Pas encore.
295
00:26:17,767 --> 00:26:20,201
Laissez-vous jouer, mon cher doux bébé.
296
00:26:20,527 --> 00:26:22,597
Non, s'il vous plaît. Madame, s'il vous plaît.
297
00:26:22,767 --> 00:26:25,235
Comme un rêve. Fais un homme pour moi.
298
00:26:25,407 --> 00:26:26,362
Rogner.
299
00:26:27,127 --> 00:26:28,606
Ne me chasse pas d'ici.
300
00:26:29,127 --> 00:26:30,879
Assez, monsieur, assez.
301
00:26:32,967 --> 00:26:35,481
Alors fais-moi une faveur.
- Lequel?
302
00:26:36,127 --> 00:26:37,116
Dis-moi, jure.
303
00:26:37,287 --> 00:26:38,322
Quelle grossièreté ?
304
00:26:38,487 --> 00:26:40,637
Gros mots, comme les hommes.
305
00:26:40,887 --> 00:26:43,560
Vous les connaissez.
Je sais que tu les connais.
306
00:26:43,727 --> 00:26:46,002
Quelqu'un comme vous
ne sait pas ces choses ?
307
00:26:47,247 --> 00:26:49,477
Nena, l'abondance
des prostituées est ainsi
308
00:26:49,687 --> 00:26:52,406
des miracles que si vous n'obtenez rien.
309
00:26:52,607 --> 00:26:53,642
Montre-moi.
310
00:26:53,807 --> 00:26:57,482
Alors imagine que je suis le maître
et l'apprenti vous.
311
00:26:57,647 --> 00:26:58,318
BON
312
00:26:58,487 --> 00:27:01,957
Pas de quoi remonter les pistes et dire : "Emmène-moi"
313
00:27:02,127 --> 00:27:04,880
si vous n'échouez pas dès le premier jour.
314
00:27:05,407 --> 00:27:06,283
Tu as raison.
315
00:27:06,447 --> 00:27:09,325
Quand tu es dans la pièce avec ton amour,
316
00:27:09,487 --> 00:27:11,682
Est-ce que tu te déshabilles d'abord, et tu
317
00:27:11,847 --> 00:27:13,041
desnudaos lentement.
318
00:27:13,207 --> 00:27:14,959
Et le cul est un aimant
319
00:27:15,127 --> 00:27:17,197
il essaiera de redonner.
320
00:27:17,447 --> 00:27:18,163
Résister
321
00:27:18,327 --> 00:27:19,157
l'ours ne le fera pas.
322
00:27:19,327 --> 00:27:22,285
Et s'il insiste, retirez-vous en disant :
323
00:27:22,607 --> 00:27:24,165
"Pas encore, chérie."
324
00:27:24,327 --> 00:27:25,442
Très bien.
325
00:27:25,927 --> 00:27:27,599
Et doux et fort.
326
00:27:27,767 --> 00:27:28,961
Doux et fort.
327
00:27:29,127 --> 00:27:30,480
Comme jouer au ballon.
328
00:27:30,927 --> 00:27:32,326
Courir ici et là
329
00:27:32,887 --> 00:27:34,400
mais frappe où tu veux.
330
00:27:34,567 --> 00:27:38,321
Je vais. je serai tellement putain
au lit comme Dame dans la vie.
331
00:27:38,967 --> 00:27:40,116
Vous avez compris.
332
00:27:40,647 --> 00:27:43,639
Maintenant, va le chercher et apporte-le à la belle inconnue.
333
00:27:43,807 --> 00:27:45,957
Serait-ce demain
ou le lendemain ?
334
00:27:46,127 --> 00:27:46,923
Non.
335
00:27:47,367 --> 00:27:50,439
Tes baisers m'ont rappelé
ce qu'est l'amour.
336
00:28:10,367 --> 00:28:11,356
Une salle.
337
00:28:11,807 --> 00:28:13,479
Bon, bel étranger.
338
00:28:13,687 --> 00:28:15,120
Vous travaillez toujours ?
339
00:28:16,047 --> 00:28:18,959
Les heures ne comptent pas pour un gondolier.
340
00:28:23,887 --> 00:28:25,036
"Qu'est-ce qui ne va pas chez vous tous ?"
341
00:28:25,567 --> 00:28:27,159
A quoi penses-tu ?
342
00:28:28,847 --> 00:28:31,441
Tournée de Cupidon à Venise, disiez-vous.
343
00:28:33,087 --> 00:28:34,645
Et ne vous y trompez pas.
344
00:28:34,967 --> 00:28:35,843
En fait..."
345
00:28:37,367 --> 00:28:39,517
... Je suis tombé amoureux.
- Eh bien, mieux.
346
00:28:39,767 --> 00:28:40,563
Mais je l'ai perdu.
347
00:28:40,727 --> 00:28:42,160
Vous le trouverez.
348
00:28:42,327 --> 00:28:46,036
Mes vacances se terminent aujourd'hui.
- Buscaos à un autre.
349
00:28:46,207 --> 00:28:48,437
Je n'en veux pas d'autre.
350
00:28:49,447 --> 00:28:50,482
Je vais vous donner des conseils.
351
00:28:51,487 --> 00:28:53,637
En amour, ne mettez que la poignée.
352
00:28:54,007 --> 00:28:56,043
Le cœur ne crée que du chagrin.
353
00:28:56,647 --> 00:28:59,844
L'amour entre dans les tripes
et le cerveau du peuple,
354
00:29:00,087 --> 00:29:01,725
et encore imbécile.
355
00:29:02,047 --> 00:29:03,480
Je n'abandonne pas.
356
00:29:03,647 --> 00:29:05,797
L'attente toute la nuit
357
00:29:05,967 --> 00:29:08,959
et si elle m'aime et que je l'aime, mariez-vous.
358
00:29:10,847 --> 00:29:12,166
Bonne chance!
359
00:29:12,407 --> 00:29:14,602
J'espère que vous avez une bonne dot.
360
00:29:50,487 --> 00:29:52,796
Quand la dame veut quelque chose la nuit
361
00:29:53,007 --> 00:29:54,565
sont coincés.
362
00:29:54,767 --> 00:29:56,519
Dis-moi une autre fois.
363
00:29:58,327 --> 00:30:00,045
Maintenant, va dormir.
364
00:30:00,247 --> 00:30:02,966
Je dors sans doute, mais maintenant je suis réveillé.
365
00:30:03,207 --> 00:30:04,560
Et quelles sont les raisons de voler ?
366
00:30:04,767 --> 00:30:06,359
S'il vous plaît, ma dame.
367
00:30:06,607 --> 00:30:08,438
Et pas un miracle,
368
00:30:08,647 --> 00:30:10,524
J'ai besoin de l'aide du diable.
369
00:30:11,447 --> 00:30:14,166
Alors va en enfer pour t'aider.
370
00:30:14,367 --> 00:30:15,641
Non, c'est mieux ici.
371
00:30:15,807 --> 00:30:18,162
Un diable comme toi, avec un bon pourboire
372
00:30:18,327 --> 00:30:20,204
faire plus de miracles qu'un saint.
373
00:30:20,767 --> 00:30:22,962
Et gagner plus qu'en travaillant.
374
00:30:23,127 --> 00:30:24,196
Parlez maintenant.
375
00:30:24,447 --> 00:30:27,041
Il vaut mieux gagner que gagner en transpirant et en riant.
376
00:30:27,607 --> 00:30:29,040
Tu sais ce qu'ils disent de moi ?
377
00:30:29,287 --> 00:30:32,120
Glissez vers le bas et vous le ferez
retrouver Bernardo Venise.
378
00:30:32,727 --> 00:30:34,445
Combien embolsaré?
379
00:30:34,607 --> 00:30:36,723
Cela dépend de votre niveau de silence.
380
00:30:37,407 --> 00:30:39,318
Au diable ! Garder le silence.
381
00:30:40,007 --> 00:30:41,759
Angèle, ma femme,
382
00:30:41,927 --> 00:30:45,442
en plus d'être une dame bien éduquée, également veuve,
383
00:30:45,607 --> 00:30:48,644
et n'accorde aucune importance au nom en vain.
384
00:30:49,007 --> 00:30:51,043
Et si vous étiez au courant,
385
00:30:51,247 --> 00:30:52,839
perdu sa fortune.
386
00:30:53,007 --> 00:30:54,440
Quel argent pour moi ?
387
00:30:56,087 --> 00:30:58,647
ma femme est amoureuse d'un inconnu.
388
00:30:59,007 --> 00:31:01,123
C'est une erreur de chercher du réconfort.
389
00:31:01,287 --> 00:31:04,836
Et il veut le ramener chez lui avec beaucoup de réserve.
390
00:31:05,167 --> 00:31:06,964
Je donnerais au moins 10 ducats.
391
00:31:07,247 --> 00:31:08,680
On fait vite alors.
392
00:31:10,087 --> 00:31:13,238
Vous devez parler bientôt et le convaincre.
393
00:31:13,487 --> 00:31:15,842
Les étrangers les convainquent rapidement.
394
00:31:16,007 --> 00:31:17,759
Alors j'avais besoin de toi, maquereau.
395
00:31:19,647 --> 00:31:20,921
Que vas-tu dire ?
396
00:31:21,087 --> 00:31:22,600
Je sais quoi te dire.
397
00:31:23,247 --> 00:31:26,922
Une dame doit écrire une lettre sur sa langue.
398
00:31:27,127 --> 00:31:28,560
Vous ne comprenez pas ?
399
00:31:28,727 --> 00:31:30,877
La dame veut l'emmener au lit.
400
00:31:31,527 --> 00:31:34,599
Alors écris-lui avec un stylo
401
00:31:34,807 --> 00:31:36,445
vous n'avez pas besoin d'encre.
402
00:31:38,407 --> 00:31:41,319
Ici, les duchés. ma femme ne m'en a pas donné davantage.
403
00:31:42,767 --> 00:31:45,565
Montre-moi ta culotte, en cachant peut-être autre chose.
404
00:31:45,727 --> 00:31:46,398
Rester.
405
00:31:46,647 --> 00:31:48,683
Bernard, tu dois aider.
406
00:31:48,887 --> 00:31:51,162
Trouvez un moyen de parler.
407
00:31:51,327 --> 00:31:53,602
Je n'ai même pas peur de parler au Doge,
408
00:31:53,767 --> 00:31:55,598
mais cet étranger...
409
00:31:56,007 --> 00:31:58,202
Je trouve cela très difficile.
410
00:31:58,367 --> 00:32:01,837
Je pourrais vous donner un joyeux bonus.
411
00:32:02,447 --> 00:32:04,244
Nous vous aimons et moi.
412
00:32:04,487 --> 00:32:06,478
Qu'est-ce que la servitude dans les combles ?
413
00:32:08,247 --> 00:32:09,600
Je sais bien.
414
00:32:11,327 --> 00:32:12,726
Regardez la victime.
415
00:32:13,047 --> 00:32:15,641
Vous m'indiquez, et je ferai le reste.
416
00:32:16,447 --> 00:32:18,438
Détendez-vous, nous le trouverons.
417
00:32:18,727 --> 00:32:20,922
Je ressemblerai à une beauté.
418
00:32:21,087 --> 00:32:22,600
C'est un étranger et le rouble.
419
00:32:23,247 --> 00:32:25,203
- Qu'est-ce qui mène une peau ?
Oui.
420
00:32:26,967 --> 00:32:28,161
compris. Allez.
421
00:32:42,207 --> 00:32:44,402
- Vraiment ?
Oui, il l'est.
422
00:32:44,847 --> 00:32:45,916
Bien sûr.
423
00:32:46,487 --> 00:32:48,364
J'ai vu, tu peux y aller.
424
00:32:48,527 --> 00:32:52,042
Faites de votre mieux.
Ma femme attend ce soir.
425
00:32:52,207 --> 00:32:53,799
C'est un soulagement.
Oui.
426
00:32:54,527 --> 00:32:56,995
Mais avant de me donner un avant-goût
427
00:32:57,247 --> 00:32:58,760
ce que tu m'as promis.
428
00:32:59,087 --> 00:33:00,236
Viens, laisse-moi.
429
00:33:00,407 --> 00:33:02,398
Dis à ta femme que c'est fini.
430
00:33:08,647 --> 00:33:10,478
Bien?
- C'est fait.
431
00:33:12,047 --> 00:33:14,277
San Marcos béni, je vais le jouer.
432
00:33:14,447 --> 00:33:15,357
Croire.
433
00:33:15,527 --> 00:33:17,643
Avec Bernard, ça dépend du salaire.
434
00:33:17,847 --> 00:33:18,916
Que veux-tu?
435
00:33:19,087 --> 00:33:21,681
Je lui ai donné 10 ducats et je lui ai promis autant.
436
00:33:22,047 --> 00:33:23,480
Tu devrais lui donner le triple.
437
00:33:23,647 --> 00:33:26,320
J'en ai laissé un misérable avare.
438
00:33:26,927 --> 00:33:29,487
Il ne sera pas content et le fera à contrecœur.
439
00:33:29,647 --> 00:33:31,683
Trop pour quoi faire.
440
00:33:31,847 --> 00:33:32,882
Que sais-tu ?
441
00:33:33,047 --> 00:33:34,241
Eh bien, je...
442
00:33:34,687 --> 00:33:37,804
Toi, bébé, je te donnerai cent fois plus quand tu te marieras.
443
00:33:38,007 --> 00:33:40,965
Ce soir, palparéis la faveur que je vous ai rendue.
444
00:33:41,527 --> 00:33:43,119
Eh bien, ne perdez pas votre temps.
445
00:33:43,967 --> 00:33:46,481
Disposez les draps, apporte les oreillers.
446
00:33:46,647 --> 00:33:49,400
Apportez brûler ma robe rouge
et parfums orientaux.
447
00:33:49,647 --> 00:33:51,444
Dépêche-toi!
- Je l'aime.
448
00:33:52,047 --> 00:33:53,685
Néna.
- Oui.
449
00:33:53,847 --> 00:33:56,361
Elle est trop bien pour moi.
- Soyez prudent.
450
00:33:56,527 --> 00:33:58,199
Vous voulez tous les plaisirs.
451
00:34:03,407 --> 00:34:05,204
Trois? Quatre ?
452
00:34:06,647 --> 00:34:07,523
Le temps ne passe pas.
453
00:34:07,687 --> 00:34:09,086
Tranquilaos un peu.
454
00:34:10,247 --> 00:34:12,317
J'ai rendez-vous à minuit.
455
00:34:12,567 --> 00:34:13,238
Oui.
456
00:34:13,407 --> 00:34:14,044
Huit
457
00:34:15,327 --> 00:34:16,282
Neuf
458
00:34:17,287 --> 00:34:18,163
Dix
459
00:34:18,647 --> 00:34:20,444
Onze. 11.
460
00:34:23,407 --> 00:34:24,760
Il en reste encore 11.
461
00:34:27,887 --> 00:34:29,798
Où est ton rendez-vous ?
462
00:34:31,767 --> 00:34:34,156
Dans une maison. Là, au pont.
463
00:34:38,127 --> 00:34:40,516
Vous avez eu de la chance de me trouver.
464
00:34:43,287 --> 00:34:44,436
C'est quoi ce discours ?
465
00:34:44,927 --> 00:34:47,680
C'est une chance que nous ayons trouvé.
466
00:34:48,727 --> 00:34:49,603
Pourquoi?
467
00:34:50,607 --> 00:34:52,484
Car je le considère comme un ami.
468
00:34:53,967 --> 00:34:56,276
Et je peux en bénéficier beaucoup.
469
00:34:56,847 --> 00:34:58,917
Moi? Comment?
470
00:35:00,207 --> 00:35:03,756
Un gentleman comme moi ne pouvait pas faciliter les deux.
471
00:35:03,927 --> 00:35:04,996
Viens avec moi.
472
00:35:05,167 --> 00:35:06,043
Non.
473
00:35:06,247 --> 00:35:07,566
J'ai un engagement.
474
00:35:08,567 --> 00:35:09,795
Et c'est l'un de ceux-là
475
00:35:09,967 --> 00:35:11,195
dans lequel un jeune
476
00:35:11,367 --> 00:35:12,766
peut profiter.
477
00:35:12,967 --> 00:35:14,082
C'est vrai.
478
00:35:14,807 --> 00:35:17,480
Quelques joies aussi en regardant les oiseaux.
479
00:35:17,647 --> 00:35:20,878
J'ai trouvé. A minuit, après le pont.
480
00:35:21,927 --> 00:35:24,361
Parce que je ne connais pas ma proposition.
481
00:35:25,367 --> 00:35:28,439
Si tu me suis et me fais confiance ce soir
482
00:35:29,047 --> 00:35:31,242
Je te mènerai à l'extase.
483
00:35:31,927 --> 00:35:34,122
Je toucherai le ciel avec un doigt.
484
00:35:34,367 --> 00:35:35,277
Comme ça?
485
00:35:36,167 --> 00:35:38,635
Je te donnerai la plus belle dame de Venise
486
00:35:39,007 --> 00:35:41,805
ne sois pas surpris, je n'attendais que toi.
487
00:35:42,007 --> 00:35:43,360
Non merci, je...
488
00:35:43,527 --> 00:35:46,837
Cette femme est telle que ça briserait ton imagination
489
00:35:47,087 --> 00:35:48,679
trouver ça si beau
490
00:35:48,927 --> 00:35:51,680
Ne supportez pas l'éblouissement excessif.
491
00:35:51,847 --> 00:35:53,166
Comme un verre.
492
00:35:54,607 --> 00:35:55,437
Mon Dieu!
493
00:35:56,207 --> 00:35:57,845
Je devrais accepter.
494
00:35:58,207 --> 00:35:59,845
Angèle attend.
495
00:36:00,287 --> 00:36:01,845
Nom et fait d'Angela.
496
00:36:02,047 --> 00:36:03,446
Cela en vaut la peine.
- Angèle !
497
00:36:06,687 --> 00:36:07,324
Non.
498
00:36:08,527 --> 00:36:10,085
Ne me convainc pas.
499
00:36:10,247 --> 00:36:11,965
Cela n’en vaut pas la peine.
500
00:36:12,167 --> 00:36:14,522
je n'y suis pas
peut-être une autre femme.
501
00:36:15,127 --> 00:36:16,480
Tel qu'il existe.
502
00:36:17,847 --> 00:36:19,485
Le meilleur de Venise.
503
00:36:24,767 --> 00:36:26,246
Arrêtez de gulariser.
504
00:36:27,327 --> 00:36:28,555
Pour aller où ?
505
00:36:30,847 --> 00:36:32,166
Paradis.
506
00:36:32,927 --> 00:36:36,715
Pour trouver la divinité qui est amoureuse de vous.
507
00:36:38,887 --> 00:36:41,401
Non, je vous ai dit que j'avais un rendez-vous.
508
00:36:42,487 --> 00:36:43,556
Je ne peux pas rater.
509
00:36:44,207 --> 00:36:45,322
Et tu peux entrer ?
510
00:36:45,807 --> 00:36:48,082
Je parie que vous n'en êtes pas sûr.
511
00:36:48,967 --> 00:36:52,403
En fait, je pourrais te laisser entrer,
peut-être pas. Ça dépend.
512
00:36:52,567 --> 00:36:53,682
Angela est veuve.
513
00:36:54,047 --> 00:36:56,322
Savez-vous à quel point je suis fidèle
elles sont veuves ?
514
00:36:56,487 --> 00:36:57,806
Ils sont comme des soldats.
515
00:36:58,767 --> 00:37:01,440
Et je pense qu'il y a
rien de plus viril...
516
00:37:01,687 --> 00:37:05,600
un jeune homme qui, ayant déjà l'engagement d'aller avec un autre.
517
00:37:07,207 --> 00:37:09,277
Et je jure par ma foi Gibeline
518
00:37:09,887 --> 00:37:11,161
Angela va aimer ça.
519
00:37:12,247 --> 00:37:13,202
Ne me trompe pas ?
520
00:37:14,607 --> 00:37:15,562
"Je le jure !
521
00:37:16,007 --> 00:37:17,918
Mais quelle excuse pourriez-vous trouver ?
522
00:37:19,167 --> 00:37:21,044
N'ayez pas de tels scrupules.
523
00:37:21,327 --> 00:37:23,682
Les femmes n'en avaient pas auparavant.
Allez.
524
00:37:26,087 --> 00:37:29,443
j'irai avec la gondole
dans ta chambre.
525
00:37:29,607 --> 00:37:30,483
BON
526
00:37:30,647 --> 00:37:32,205
Que veux-tu de plus ?
527
00:37:33,247 --> 00:37:35,283
Nous y allons.
Mme Angela,
528
00:37:35,487 --> 00:37:38,285
vous ne voudrez peut-être pas vous rappeler où vous habitez.
529
00:37:46,407 --> 00:37:49,080
Il est vrai que dans l'ensemble,
530
00:37:49,727 --> 00:37:51,604
on aurait pu s'attendre
531
00:37:52,327 --> 00:37:54,363
et je n'ai pas renoncé à un autre rendez-vous.
532
00:37:56,007 --> 00:37:58,965
Mais ça vaut le coup de laisser le portail ouvert
533
00:38:00,047 --> 00:38:01,526
n'est qu'un espoir.
534
00:38:04,247 --> 00:38:06,238
Au lieu de cela, vous m'offrez une chose sûre.
535
00:38:06,687 --> 00:38:08,040
Vous avez compris.
536
00:38:11,687 --> 00:38:13,245
Comme la vie est étrange !
537
00:38:14,567 --> 00:38:16,125
Je veux en valoir la peine,
538
00:38:16,367 --> 00:38:17,800
et Angela m'aime.
539
00:38:17,967 --> 00:38:20,435
Tu as bien fait de choisir Angela.
540
00:38:45,807 --> 00:38:47,001
Il est minuit.
541
00:38:54,087 --> 00:38:55,566
N'est pas encore venu.
542
00:38:55,967 --> 00:38:59,039
Peut-être a-t-il eu des problèmes et a échoué.
543
00:38:59,207 --> 00:39:01,482
Oui, une femme qui voulait
coucher avec lui.
544
00:39:01,647 --> 00:39:02,716
Des histoires !
545
00:39:02,887 --> 00:39:06,800
J'ai bavé pour toi, je n'avais pas l'air d'avoir un autre rêve.
546
00:39:06,967 --> 00:39:09,356
J'ai récemment entendu une gondole
sur le canal.
547
00:39:09,527 --> 00:39:11,006
Je pensais qu'il l'était.
548
00:39:14,607 --> 00:39:15,722
Nous y sommes.
549
00:39:20,807 --> 00:39:21,683
Venez ici.
550
00:39:29,327 --> 00:39:30,203
Allons-y
551
00:39:31,047 --> 00:39:31,957
Merveilleux.
552
00:39:33,567 --> 00:39:36,127
Qui est la dame ?
- Pas de questions.
553
00:39:37,127 --> 00:39:38,355
Faites-moi confiance.
554
00:39:42,087 --> 00:39:43,918
Je mets ma vie entre tes mains.
555
00:39:44,087 --> 00:39:45,600
faites bien d'être digne de confiance.
556
00:39:54,687 --> 00:39:56,518
Bonsoir, messieurs.
557
00:39:57,167 --> 00:39:58,122
Bonne soirée.
558
00:40:05,607 --> 00:40:07,325
Cette pièce est délicieuse.
559
00:40:07,847 --> 00:40:09,565
Vous méritez le meilleur.
560
00:40:10,767 --> 00:40:13,486
N'as-tu pas promis
tu amènerais au paradis ?
561
00:40:13,727 --> 00:40:15,365
Mettez-vous à l'aise.
562
00:40:16,247 --> 00:40:19,603
Ne laissez pas vos reins tomber
fatigué trop tôt.
563
00:40:24,687 --> 00:40:26,200
La dame attend.
564
00:40:28,967 --> 00:40:32,801
Ne relâchez pas le cheval avant la course de ce soir.
565
00:40:36,847 --> 00:40:37,802
Continue.
566
00:40:42,927 --> 00:40:44,838
Bonne journée à l'excellence.
567
00:40:45,007 --> 00:40:46,201
A votre service.
568
00:40:46,367 --> 00:40:47,720
Merci d'avoir apporté.
569
00:40:47,887 --> 00:40:50,640
Le prisonnier de l'amour est là.
570
00:40:51,407 --> 00:40:53,477
Je considère comme un bon ami.
571
00:40:53,647 --> 00:40:56,923
S'il vous plaît, un bon serviteur.
Et très calme.
572
00:40:58,247 --> 00:41:01,398
Car une telle chose ne serait pas
confiance ou un parent.
573
00:41:01,807 --> 00:41:04,526
Vous savez ce qui arriverait à une veuve.
574
00:41:04,687 --> 00:41:08,760
Ma bouche est fermée. J'oublie tout dès que j'ai payé.
575
00:41:09,087 --> 00:41:09,917
Je comprends.
576
00:41:10,967 --> 00:41:12,844
Comment puis-je le rattraper ?
577
00:41:13,527 --> 00:41:14,755
Nena ne vous l'a-t-elle pas dit ?
578
00:41:16,167 --> 00:41:19,125
Oubliez la petite distinction
si pauvre.
579
00:41:19,367 --> 00:41:20,561
Bébé ne peut pas vivre.
580
00:41:20,727 --> 00:41:21,921
Oublie ça.
581
00:41:23,727 --> 00:41:24,876
Alors combien ?
582
00:41:25,167 --> 00:41:27,556
Cela a été plus difficile
que prévu.
583
00:41:28,087 --> 00:41:30,078
Ne viendrait en aucun cas.
584
00:41:31,127 --> 00:41:34,915
Sans mon intervention
n'aurait pas été décidé.
585
00:41:35,487 --> 00:41:36,761
Combien veux-tu ?
586
00:41:38,407 --> 00:41:41,797
Chez un ami comme toi,
que puis-je demander ?
587
00:41:43,927 --> 00:41:45,599
Une paire de chaussettes rouges.
588
00:41:45,807 --> 00:41:48,275
Garni entièrement neuf,
peut-être.
589
00:41:49,047 --> 00:41:50,162
Au talon.
590
00:41:50,487 --> 00:41:51,636
Au bord.
591
00:41:53,127 --> 00:41:54,082
Merci!
592
00:41:54,807 --> 00:41:55,956
Passez par ici.
593
00:42:02,327 --> 00:42:04,761
Eh bien, jetez un œil à la cuisine.
594
00:42:26,047 --> 00:42:28,163
Mon Dieu, comme il est beau !
595
00:42:45,647 --> 00:42:46,682
Bonne soirée.
596
00:42:47,447 --> 00:42:49,278
Je suis content que tu sois venu.
597
00:42:50,367 --> 00:42:53,564
Le bonheur est pour moi de m'accepter dans votre maison.
598
00:43:01,287 --> 00:43:04,802
Excuse-moi si je t'ai fait
viens si librement.
599
00:43:07,807 --> 00:43:09,399
Il ne faut pas excuser,
600
00:43:10,487 --> 00:43:12,318
c'est comme être au paradis.
601
00:43:12,687 --> 00:43:15,201
Je pense la même chose que toi.
602
00:43:24,567 --> 00:43:25,363
En silence.
603
00:43:26,487 --> 00:43:27,476
Viens, viens.
604
00:43:28,807 --> 00:43:29,444
"Venez ici."
605
00:43:32,047 --> 00:43:34,515
Ce soir, les dames veulent faire l'amour.
606
00:43:34,687 --> 00:43:36,120
Et maintenant aussi.
607
00:43:41,007 --> 00:43:43,362
Sûr que vous ne le remarquez pas ?
608
00:43:43,527 --> 00:43:45,165
Arrêtez d'y penser.
609
00:43:45,327 --> 00:43:48,239
Je lui ai dit que j'avais raté et je me suis endormi.
610
00:43:54,887 --> 00:43:57,924
Je suis d'accord juste parce que tu es gentil avec moi.
611
00:44:05,647 --> 00:44:06,762
Je mange !
612
00:44:08,927 --> 00:44:10,201
Amour
613
00:44:10,367 --> 00:44:12,961
Ce soir seulement, j'ai trouvé de la valeur.
614
00:44:15,687 --> 00:44:18,201
Toi dans ma chambre sans le savoir.
615
00:44:20,487 --> 00:44:22,000
Le plaisir d'embrasser,
616
00:44:22,647 --> 00:44:24,080
caresser.
617
00:44:41,567 --> 00:44:43,398
Je suis plein de feu.
618
00:44:45,007 --> 00:44:47,840
Je donne tout. Tout, tout.
619
00:44:48,127 --> 00:44:49,082
Moi aussi.
620
00:44:50,007 --> 00:44:53,317
je me donne à toi,
je te donne mon âme.
621
00:44:54,407 --> 00:44:56,841
Maintenant, ce qui est à moi est à toi
622
00:44:57,567 --> 00:44:59,125
et n'est plus à moi.
623
00:45:01,647 --> 00:45:02,796
Bébé.
624
00:45:04,647 --> 00:45:06,763
Pour ton amour, bois même de l'arsenic.
625
00:45:07,487 --> 00:45:09,921
J'aime te regarder quand tu bois.
626
00:45:10,247 --> 00:45:13,239
Dieu merci, tes parents t'ont rendu si beau.
627
00:45:14,047 --> 00:45:17,881
Soyez bénis d'avoir apporté le monde à quelqu'un que vous aimez.
628
00:45:18,607 --> 00:45:20,757
Je veux t'embrasser davantage pour ça.
629
00:45:26,007 --> 00:45:27,884
Ta bouche est douce, elle a bon goût.
630
00:45:32,287 --> 00:45:34,164
Maintenant, je veux me déshabiller.
631
00:45:38,287 --> 00:45:40,084
Voyez tout.
632
00:45:42,367 --> 00:45:44,039
J'aime tout pour toi :
633
00:45:44,247 --> 00:45:46,397
Tes yeux, ton nez, ta bouche,
634
00:45:46,807 --> 00:45:49,605
tes jambes, tes bras.
635
00:45:59,607 --> 00:46:01,484
Maintenant, je vais vous aider à polir.
636
00:46:23,167 --> 00:46:26,239
Si tu veux la moitié de ce que je t'aime,
637
00:46:26,407 --> 00:46:28,159
serait tout aussi heureux.
638
00:46:28,407 --> 00:46:29,681
Tu es mon paradis.
639
00:46:30,407 --> 00:46:32,398
Quelle délicieuse exagération.
640
00:46:33,967 --> 00:46:34,763
Jamais
641
00:46:34,927 --> 00:46:36,565
je l'aurais pensé.
642
00:46:38,807 --> 00:46:39,956
Entendez-vous ?
643
00:46:41,247 --> 00:46:43,078
Souvenez-vous de chaque détail de la vôtre.
644
00:46:43,247 --> 00:46:44,999
Je serai ton prisonnier pour toujours.
645
00:46:46,087 --> 00:46:47,964
Des promesses à un étranger.
646
00:46:48,447 --> 00:46:50,358
Peu importe, tant pis.
647
00:46:51,687 --> 00:46:53,723
Je suis aussi votre prisonnier.
648
00:46:55,487 --> 00:46:57,318
Ce que tu es, c'est un escroc.
649
00:47:07,007 --> 00:47:09,282
Mais si ce n’était qu’une bouchée.
650
00:47:09,807 --> 00:47:11,320
Donne-moi ta bouche.
651
00:47:19,887 --> 00:47:20,763
Cher...
652
00:47:24,167 --> 00:47:27,000
Faire l’amour vaut mieux que bien manger.
653
00:47:27,167 --> 00:47:28,395
"Venez ici."
654
00:47:31,407 --> 00:47:33,716
Tiens-moi beaucoup, mon paradis.
655
00:47:46,927 --> 00:47:47,962
Écoute...
656
00:47:49,207 --> 00:47:51,084
Une gondole se trouve à proximité.
657
00:47:51,247 --> 00:47:52,441
Ce sera un policier.
658
00:47:54,087 --> 00:47:55,759
Comme c'est stupide de ma part !
659
00:47:56,247 --> 00:47:58,124
Poursuivre ces fantasmes.
660
00:47:58,647 --> 00:48:01,115
L'étranger n'est pas comme l'homme du ciel,
661
00:48:01,327 --> 00:48:02,885
vous pouvez simplement tendre la main.
662
00:48:03,047 --> 00:48:06,403
Si vous tendez simplement la main pour avoir certaines choses...
663
00:48:06,567 --> 00:48:08,558
Quand est-ce que l'autre soir ?
664
00:48:09,327 --> 00:48:11,841
Avec mon mari à Florence pour la nuit.
665
00:48:12,087 --> 00:48:13,679
Cela ne se reproduira plus.
666
00:48:23,207 --> 00:48:25,084
Il est 12h30 passé.
667
00:48:25,247 --> 00:48:27,715
Tu veux dire que tu ne viendras pas ?
- Non, mais...
668
00:48:27,887 --> 00:48:29,366
On pouvait dire qu'elle l'aimait.
669
00:48:30,207 --> 00:48:31,242
Imbécile!
670
00:48:31,407 --> 00:48:33,477
Je dis juste ce que je te demande.
671
00:48:33,647 --> 00:48:37,276
Et je ne suis pas idiot.
- Idiot, imbécile et crétin.
672
00:48:37,447 --> 00:48:39,677
Peut-être, mais je ne peux pas mentir.
673
00:48:39,847 --> 00:48:42,566
Et ce n'est pas ce que tu me l'as demandé.
- Vous pouvez imaginer.
674
00:48:42,847 --> 00:48:44,963
Vous auriez eu l'air d'un impudique.
675
00:48:46,887 --> 00:48:48,240
Et je ne le suis pas maintenant ?
676
00:48:55,127 --> 00:48:57,641
Vous ne pouvez pas avoir oublié le rendez-vous.
677
00:48:59,327 --> 00:49:01,921
Peut-être qu'il a vu une femme. ..
678
00:49:02,087 --> 00:49:04,681
Les fenêtres étaient éclairées pour la veuve.
679
00:49:08,327 --> 00:49:10,045
Oui en effet.
680
00:49:13,727 --> 00:49:16,161
Je suis prisonnier de tes doux seins.
681
00:49:17,007 --> 00:49:18,565
Tellement tu aimes ?
682
00:49:20,287 --> 00:49:22,926
C'est juste pour moi,
l'autre tu le laisses.
683
00:49:23,607 --> 00:49:26,599
La gauche, oui.
La gauche est le cœur.
684
00:49:27,607 --> 00:49:30,963
Veux-tu te dire quelque chose ?
- Oui, dis ce que tu veux.
685
00:49:34,167 --> 00:49:36,522
Des seins brillants comme du sucre,
686
00:49:36,967 --> 00:49:39,083
lisse comme une feuille de pâte d'amande.
687
00:49:45,007 --> 00:49:46,520
Vous savez quelle réponse ?
688
00:49:47,607 --> 00:49:49,040
Elle est heureuse.
689
00:50:10,847 --> 00:50:11,916
Olra.
690
00:50:13,407 --> 00:50:15,716
Le jeune inconnu n'est pas encore venu.
691
00:50:17,687 --> 00:50:19,678
Bientôt, mon mari le fera
692
00:50:20,687 --> 00:50:23,520
et je pleure, pleure, Olra,
693
00:50:24,287 --> 00:50:26,118
je n'ai pas eu.
694
00:50:33,247 --> 00:50:36,444
Je me sens vide, j'ai tout donné.
695
00:50:36,967 --> 00:50:39,606
Je veux toujours quelque chose de toi.
- Quoi?
696
00:50:41,887 --> 00:50:45,004
Quelque chose que vous ne pouvez pas refuser adorablement.
697
00:50:45,167 --> 00:50:47,886
Non je n'ai pas.
- Oui.
698
00:50:49,087 --> 00:50:49,803
- Non.
699
00:50:57,967 --> 00:50:59,320
Les fesses.
700
00:51:00,007 --> 00:51:02,316
Je veux tes fesses.
701
00:51:02,767 --> 00:51:05,486
J'appelle sans cesse, mais je ne réponds jamais.
702
00:51:05,887 --> 00:51:07,798
J'ai tellement voulu Girart.
703
00:51:07,967 --> 00:51:10,561
Cela a un prix
vous ne pouvez pas vous le permettre.
704
00:51:10,727 --> 00:51:12,763
Pauvre, j'ai besoin d'autre chose.
705
00:51:12,927 --> 00:51:15,646
Avec ce que j'ai appris à ma femme.
706
00:51:17,567 --> 00:51:19,319
Allez bébé, retourne-toi.
707
00:51:20,807 --> 00:51:21,478
Non.
708
00:51:22,727 --> 00:51:25,764
Ou fais-moi l'amour correctement,
ou tu pars.
709
00:51:34,527 --> 00:51:35,676
Amour
710
00:51:41,607 --> 00:51:42,960
C'est presque l'aube.
711
00:51:43,967 --> 00:51:46,845
Voulez-vous descendre au portail pour allumer la bougie ?
712
00:51:47,007 --> 00:51:50,158
Voulez-vous enlever l'espoir?
Tu es un monstre.
713
00:51:52,007 --> 00:51:54,316
J'ai suivi chacune de vos envies de veille.
714
00:51:54,527 --> 00:51:56,006
Tu devrais te le dire.
715
00:51:56,927 --> 00:51:59,999
Vous devriez lever tout doute.
716
00:52:00,407 --> 00:52:02,045
Ne pas en avoir.
717
00:52:02,487 --> 00:52:04,000
C'est ce que j'ai fait.
718
00:52:04,247 --> 00:52:06,317
On pouvait dire à quel point je voulais.
719
00:52:06,727 --> 00:52:09,525
On pouvait dire qu'il voulait venir
720
00:52:09,887 --> 00:52:11,923
pour voir s'il me voulait aussi.
721
00:52:12,087 --> 00:52:13,918
Il a dit qu'il le ferait.
722
00:52:14,287 --> 00:52:15,640
Comment dit-on?
723
00:52:15,807 --> 00:52:17,035
lui ai-je assuré.
724
00:52:17,207 --> 00:52:19,038
Tu devrais parler plus clairement.
725
00:52:21,047 --> 00:52:23,083
Peut-être qu'il pensait que tu mentais.
726
00:52:24,247 --> 00:52:26,397
Je ne supporte pas vos cris.
727
00:52:26,647 --> 00:52:28,239
Je sors encore.
728
00:52:28,407 --> 00:52:29,123
Es-tu fou?
729
00:52:29,447 --> 00:52:30,675
Je vais.
730
00:52:30,847 --> 00:52:34,522
Je vais l'avoir. Je ne reviendrai pas tant qu'il n'aura pas été trouvé.
731
00:52:34,687 --> 00:52:36,598
Je jure que je l'apporterai.
732
00:52:36,767 --> 00:52:38,837
Même quand le Doge.
733
00:52:41,847 --> 00:52:44,839
Apportez-le, apportez-le.
734
00:53:05,767 --> 00:53:08,600
Une nuit comme celle-ci, nous devons remercier Dieu.
735
00:53:09,007 --> 00:53:11,202
Mme heureuse, jeune heureuse
736
00:53:11,367 --> 00:53:13,244
content que toi et moi soyons heureux.
737
00:53:16,087 --> 00:53:17,964
Hé, tu n'entends pas.
738
00:53:18,127 --> 00:53:20,083
Je t'avais dit que tu partirais bientôt.
739
00:53:20,247 --> 00:53:22,442
mon dos. L'eau est de l'humidité.
740
00:53:22,607 --> 00:53:23,756
Des excuses.
741
00:53:24,367 --> 00:53:26,403
A Venise, les jeunes ne supportent pas.
742
00:53:26,767 --> 00:53:28,405
De mauvais marins, dis-je.
743
00:53:28,727 --> 00:53:30,843
Si tu te reposes un peu avec moi.
744
00:53:31,687 --> 00:53:33,245
Et puis, Nena, la mienne...
745
00:53:34,367 --> 00:53:36,164
Puis plus rien.
746
00:53:36,567 --> 00:53:39,604
La prochaine fois, je me tournerai vers un étranger.
747
00:53:39,807 --> 00:53:41,035
Quelle endurance !
748
00:53:48,127 --> 00:53:50,880
Il reste à dire: « Encore, encore. »
749
00:53:51,287 --> 00:53:53,323
Pas comme le Vénitien.
750
00:53:54,687 --> 00:53:56,723
Si je paie ce que j'ai payé,
751
00:53:56,887 --> 00:53:57,922
tu te l'apportes.
752
00:54:25,767 --> 00:54:27,166
A quoi penses-tu ?
753
00:54:30,207 --> 00:54:32,243
J'ai été libre à Venise
754
00:54:32,407 --> 00:54:33,476
et je ne le suis pas.
755
00:54:33,687 --> 00:54:36,759
Trompez-moi, vous pensiez à autre chose.
756
00:54:36,967 --> 00:54:38,195
Pour prouver mon amour
757
00:54:38,367 --> 00:54:41,006
devrait ouvrir la poitrine avec un couteau.
758
00:54:41,407 --> 00:54:43,875
Pour l’instant, je ne pensais à rien d’autre.
759
00:54:45,607 --> 00:54:46,562
Quoi?
760
00:54:47,207 --> 00:54:48,959
Êtes-vous en train de me dire que vous polissez.
761
00:54:49,127 --> 00:54:52,324
Au son de l'horloge, j'ai vu une pensée sur ton visage.
762
00:54:52,487 --> 00:54:55,923
Je ne veux jamais partir, c'est tout.
763
00:54:56,607 --> 00:54:58,802
Demain, je m'aurai oublié.
764
00:54:59,047 --> 00:54:59,923
Suffit
765
00:55:00,087 --> 00:55:02,920
le son d'une horloge pour vider votre esprit.
766
00:55:03,087 --> 00:55:05,203
Ou 100 ans après la mort
767
00:55:05,367 --> 00:55:07,801
qu'il me soit possible de me désinscrire de ma vie.
768
00:55:09,847 --> 00:55:10,962
Jurer.
769
00:55:11,447 --> 00:55:12,357
"Je jure"!
770
00:55:22,087 --> 00:55:23,964
Y a-t-il une autre femme à Venise ?
771
00:55:25,967 --> 00:55:28,959
Si vous pensez avoir touché un autre Vénitien
772
00:55:29,727 --> 00:55:32,639
maintenant meurs dans tes bras.
773
00:55:32,967 --> 00:55:35,162
En fait, une femme
774
00:55:35,607 --> 00:55:38,519
J'ai jeté un coup d'œil dans la rue hier.
775
00:55:38,687 --> 00:55:39,756
Comment cette partie ?
776
00:55:40,487 --> 00:55:41,476
Peut être.
777
00:55:42,407 --> 00:55:43,840
Vous habitez par ici ?
778
00:55:44,167 --> 00:55:44,838
Peut être.
779
00:55:46,287 --> 00:55:49,438
Cela en vaut la peine.
- Mais je n'ai vu qu'un instant.
780
00:55:49,607 --> 00:55:52,041
Ne l’espionnez même pas et ne lui parlez pas.
781
00:55:52,447 --> 00:55:54,881
Après avoir insisté sur le fait que tu m'aimes,
782
00:55:55,687 --> 00:55:57,040
Je veux seulement toi.
783
00:55:58,687 --> 00:55:59,642
Pour toujours.
784
00:56:00,327 --> 00:56:03,524
Juste toi. Aucun autre.
785
00:56:07,607 --> 00:56:08,676
Je t'aime.
786
00:56:11,007 --> 00:56:12,042
Maintenant, dors.
787
00:56:14,927 --> 00:56:16,360
Il ferme les yeux.
788
00:56:16,967 --> 00:56:19,401
Je veux faire sur toi, à ma façon.
789
00:56:21,887 --> 00:56:24,560
J'aimerais que cette nuit d'amour soit terminée.
790
00:56:25,087 --> 00:56:28,557
Je ne ferai rien, si c'est ce que tu veux.
791
00:56:29,887 --> 00:56:31,559
Mettez vos bras aussi.
792
00:56:33,247 --> 00:56:34,965
Ne devrais-je rien faire ?
793
00:56:35,247 --> 00:56:36,441
Repos.
794
00:56:36,927 --> 00:56:39,725
Tais-toi et dors, je m'occupe du reste.
795
00:56:42,687 --> 00:56:43,961
sinon, meurs.
796
00:57:04,807 --> 00:57:08,356
Il fait presque jour, et ces deux-là ne se reposent pas un instant.
797
00:57:10,247 --> 00:57:13,319
Maintenant, appelle l'étalon, pour qu'on puisse y aller.
798
00:57:13,487 --> 00:57:15,239
Ne dérangez pas les amoureux.
799
00:57:15,447 --> 00:57:16,926
Attendez-vous ci-dessous.
800
00:57:17,207 --> 00:57:20,517
Et ne vous inquiétez pas, tout s'est bien passé. Très bien.
801
00:57:28,767 --> 00:57:30,644
Pour moi aussi.
802
00:57:58,687 --> 00:57:59,881
tu as dormi
803
00:58:01,367 --> 00:58:03,722
mais j'ai beaucoup marché, je suis épuisé.
804
00:58:04,367 --> 00:58:06,403
Maintenant, nous devons nous séparer.
805
00:58:08,247 --> 00:58:09,839
Nous devons nous séparer.
806
00:58:12,007 --> 00:58:14,157
Je ressens une grande tristesse.
807
00:58:15,247 --> 00:58:18,080
Je n'aurai pas le courage ce soir.
808
00:58:29,447 --> 00:58:30,323
Pourquoi?
809
00:58:33,047 --> 00:58:34,924
Pour me souvenir de moi.
810
00:58:44,087 --> 00:58:47,762
Je ne peux pas le rejeter si vous me donnez une manière aussi sincère.
811
00:58:48,647 --> 00:58:49,762
J'accepte cela.
812
00:59:04,607 --> 00:59:05,517
Bernardo.
813
00:59:06,327 --> 00:59:07,965
Je ramène le prisonnier.
814
00:59:08,527 --> 00:59:10,324
Je repars entre tes mains.
815
00:59:11,247 --> 00:59:12,965
Cela doit peser peu.
816
00:59:14,087 --> 00:59:17,045
Prenez soin de mon invité, s'il vous plaît.
817
00:59:19,367 --> 00:59:21,483
Et rappelez-vous ce que vous avez promis.
818
00:59:22,207 --> 00:59:23,117
Au revoir.
819
00:59:29,087 --> 00:59:31,043
Je dois prendre soin de ma gondole.
820
00:59:31,407 --> 00:59:33,159
Je te laisse tranquille.
821
00:59:33,887 --> 00:59:35,878
Allez, plus de marge de manœuvre.
822
01:00:25,207 --> 01:00:28,916
Venez, venez vite. Sinon, je vais m'endormir.
823
01:00:29,407 --> 01:00:31,398
merci, mais je préfère marcher.
824
01:00:32,127 --> 01:00:33,321
Prends un peu d'air.
825
01:00:35,607 --> 01:00:37,438
Et qui sait, peut-être...
826
01:00:37,607 --> 01:00:39,245
Réessayez
'Peut-être.
827
01:00:39,687 --> 01:00:42,520
Vous pouvez l'avoir pour avoir chaud la nuit.
828
01:00:42,687 --> 01:00:45,076
merci, tu es un ami.
829
01:00:53,287 --> 01:00:55,676
Bien sûr, vous vous reverrez.
830
01:01:12,687 --> 01:01:16,157
Regardez ce que vous avez fait ! Maintenant, il faut se le permettre.
831
01:01:17,967 --> 01:01:18,638
Désolé.
832
01:01:18,807 --> 01:01:20,638
- A quoi pensais-tu ?
Prends-le."
833
01:01:21,847 --> 01:01:23,565
-Je suis juste heureux.
BON
834
01:01:29,247 --> 01:01:30,521
Quelle honte !
835
01:01:30,687 --> 01:01:33,281
ma femme est très en colère.
836
01:01:33,487 --> 01:01:36,285
Il s’agit d’une grande offense.
837
01:01:36,447 --> 01:01:39,519
- Qu'est-ce que je fais ?
- Comment demandez-vous ? Bougez.
838
01:01:43,607 --> 01:01:45,643
Vous avez des doutes ? Pourquoi doutes-tu ?
839
01:01:46,207 --> 01:01:48,562
Non, en fait je voulais, je savais...
840
01:01:48,847 --> 01:01:50,599
vite, le Seigneur reviendra.
841
01:01:50,767 --> 01:01:51,882
Je suis fatigué.
842
01:01:52,327 --> 01:01:54,557
Vous savez à quel point l'amour est dévorant.
843
01:01:54,887 --> 01:01:56,286
Maintenant, j'ai peur de...
844
01:01:56,447 --> 01:01:58,005
Ne vous inquiétez pas pour ça.
845
01:02:00,207 --> 01:02:01,117
Écoute,
846
01:02:03,527 --> 01:02:05,597
j'ai peur de ne plus pouvoir le faire.
847
01:02:06,327 --> 01:02:07,840
Je me sens aussi vide.
848
01:02:08,567 --> 01:02:11,365
ma femme a même ressuscité les morts, allez.
849
01:02:20,967 --> 01:02:21,763
Attendez!
850
01:02:22,327 --> 01:02:25,205
Il existe un autre obstacle. Je viens à Padoue.
851
01:02:25,487 --> 01:02:26,886
Pas du tout.
852
01:02:27,167 --> 01:02:29,806
Maintenant, viens avec moi, puis tu pourras partir.
853
01:02:30,367 --> 01:02:31,925
ma femme va mourir
854
01:02:32,087 --> 01:02:34,442
si tu viens tôt pour la consoler.
855
01:02:36,047 --> 01:02:38,003
Eh bien, si c'est le cas, je vais essayer.
856
01:02:38,167 --> 01:02:40,237
Oh, cher doux seigneur.
857
01:02:40,807 --> 01:02:43,002
je verrai quelle sera une nuit bénie.
858
01:02:56,767 --> 01:02:58,405
Viens, viens.
859
01:03:04,767 --> 01:03:05,802
Allons-y
860
01:03:12,807 --> 01:03:14,365
Marchez.
861
01:03:29,967 --> 01:03:32,117
Pourquoi ne viens-tu pas à minuit ?
862
01:03:32,567 --> 01:03:34,683
Je suis venu m'excuser, mon amour.
863
01:03:36,607 --> 01:03:39,519
Amour? Vous avez dit amour ?
864
01:03:40,167 --> 01:03:43,125
Pardonne-moi aussi pour ça. Cela m'a échappé.
865
01:03:43,367 --> 01:03:44,561
Ce n'est pas de l'amour
866
01:03:44,767 --> 01:03:46,439
si tu ne perds pas
867
01:03:46,647 --> 01:03:49,161
oubliant sa dignité et tout le reste.
868
01:03:49,327 --> 01:03:50,555
Quand tu dis amour
869
01:03:51,487 --> 01:03:54,365
je voulais juste dire que j'aime, rien de plus.
870
01:04:07,127 --> 01:04:09,721
J'ai dit pourquoi ne pas parler avant de venir.
871
01:04:10,327 --> 01:04:13,797
Elle avait de la fièvre et ne pouvait pas partir.
872
01:04:14,407 --> 01:04:15,556
Allez mon amour !
873
01:04:16,527 --> 01:04:18,643
Une légère fièvre vous laisse à la maison ?
874
01:04:21,127 --> 01:04:24,517
Si j'avais su que tu étais si belle de près,
875
01:04:25,887 --> 01:04:27,684
allait et venait.
876
01:04:29,407 --> 01:04:33,286
Olra m'a dit que tu voulais dire quelques mots.
877
01:04:34,527 --> 01:04:35,562
Quels sont-ils?
878
01:04:36,847 --> 01:04:38,075
Celui que j'ai dit.
879
01:04:39,327 --> 01:04:40,442
Et les autres ?
880
01:04:42,767 --> 01:04:44,598
je me donne à toi
881
01:04:45,167 --> 01:04:46,805
Je te donne mon âme.
882
01:04:47,727 --> 01:04:50,321
Tout ce que j'ai est à toi et plus à moi.
883
01:04:50,527 --> 01:04:53,564
Quelque chose me dit que ce soir tu as déjà dit ça.
884
01:04:54,327 --> 01:04:56,397
Non, c'est la première fois que je le dis.
885
01:04:58,727 --> 01:04:59,955
Mon amour.
886
01:05:14,927 --> 01:05:16,201
Amour
887
01:05:23,207 --> 01:05:24,879
Mon paradis.
888
01:05:27,287 --> 01:05:28,276
Qu'est-ce que c'est?
889
01:05:29,047 --> 01:05:30,002
"Rien,
890
01:05:30,207 --> 01:05:31,356
Laisse-moi voir.
891
01:05:31,527 --> 01:05:33,040
C'est une chaîne en or.
892
01:05:33,207 --> 01:05:35,004
Une chaîne en or pour femme !
893
01:05:38,607 --> 01:05:41,440
Qu'est-ce qui est étrange ? Si tu veux, tu gardes.
894
01:05:41,607 --> 01:05:43,882
C'est à toi.
« Non merci, je ne veux pas.
895
01:05:44,487 --> 01:05:45,556
Qui te l'a donné ?
896
01:05:46,127 --> 01:05:48,038
Personne n'est à moi.
897
01:05:48,407 --> 01:05:49,237
¿Le vôtre?
898
01:05:49,407 --> 01:05:51,284
Curieux, très curieux.
899
01:05:52,967 --> 01:05:54,286
Ce joyau est vénitien.
900
01:05:54,447 --> 01:05:57,564
Uniquement les bijoutiers et les bijoux vénitiens.
901
01:06:01,527 --> 01:06:03,404
Les deux sont différents.
902
01:06:04,567 --> 01:06:05,716
Exactement.
903
01:06:06,287 --> 01:06:08,039
J'ai acheté à Venise.
904
01:06:08,207 --> 01:06:09,481
Ah ouais, vraiment ?
905
01:06:10,127 --> 01:06:14,166
Cela semble être la goutte d’eau qui attire toujours la veuve d’à côté.
906
01:06:14,327 --> 01:06:16,522
- Une veuve ?
- Angèle !
907
01:06:19,087 --> 01:06:21,362
OMS? Angèle ?
908
01:06:21,527 --> 01:06:24,360
Je ne me trompe pas, c'est la même chaîne.
909
01:06:24,847 --> 01:06:26,565
Angela vous l'a donné.
910
01:06:27,247 --> 01:06:28,521
Ils le voient dans le cou
911
01:06:28,687 --> 01:06:30,325
du mari vivant.
912
01:06:31,367 --> 01:06:34,040
Olra ! Olra !
913
01:06:41,567 --> 01:06:43,319
À qui appartient cela ?
914
01:06:45,647 --> 01:06:46,875
C'est Angèle.
915
01:06:52,807 --> 01:06:53,683
Là.
916
01:06:55,087 --> 01:06:55,963
La vérité.
917
01:06:56,127 --> 01:06:58,766
Peut-être qu'avant cette dame, c'était Angela.
918
01:06:58,927 --> 01:07:00,758
Je ne sais pas.
- Menteur !
919
01:07:00,927 --> 01:07:02,326
Vous ne me croyez pas ?
920
01:07:02,487 --> 01:07:04,000
Suis-je inférieure à Angela ?
921
01:07:04,647 --> 01:07:06,000
Bien sûr que non.
922
01:07:07,007 --> 01:07:08,406
Je l'ai mérité.
923
01:07:09,727 --> 01:07:11,399
Je parle tué.
924
01:07:16,287 --> 01:07:17,640
Que puis-je faire ?
925
01:07:18,487 --> 01:07:19,397
Dehors!
926
01:07:38,167 --> 01:07:41,204
Vous ne pensiez pas que la veuve et ma femme étaient connues.
927
01:07:41,367 --> 01:07:44,086
Mais que pouvais-je savoir de ces intrigues ?
928
01:07:44,247 --> 01:07:45,965
Vous n'auriez pas dû le faire.
929
01:07:46,127 --> 01:07:48,163
Vous n'auriez pas dû maltraiter ainsi.
930
01:07:48,767 --> 01:07:49,517
Saviez-vous que
931
01:07:49,687 --> 01:07:51,564
Moins je l'aime
932
01:07:51,727 --> 01:07:53,718
J'aurai plus de gratitude envers l'autre.
933
01:07:53,887 --> 01:07:55,878
Et si tu m'aimes toujours,
934
01:07:56,287 --> 01:07:58,039
pire pour elle.
935
01:07:58,687 --> 01:08:01,485
Il vaut mieux en peser deux seuls.
936
01:08:01,967 --> 01:08:04,117
Et ta femme est tellement jalouse
937
01:08:04,287 --> 01:08:07,165
Je dois la détester de force. Je lui dirais.
938
01:08:07,727 --> 01:08:09,080
Que dites-vous?
939
01:08:20,047 --> 01:08:23,039
Mon Dieu! Je suis désespéré.
940
01:08:23,727 --> 01:08:25,877
Tu as encore oublié le sac.
941
01:08:26,727 --> 01:08:29,639
C'est la putain de nuit de ma vie.
942
01:08:31,567 --> 01:08:32,966
Pauvre de moi !
943
01:08:33,607 --> 01:08:36,679
Aura bientôt le Seigneur dans ses bras.
944
01:08:36,847 --> 01:08:38,997
Comme c'est stupide de ma part !
945
01:08:39,687 --> 01:08:41,518
Pourquoi ai-je raté ?
946
01:08:43,607 --> 01:08:45,245
Qui va me rembourser ?
947
01:08:48,167 --> 01:08:51,239
Je pleurerai cet amour perdu jusqu'à la fin de mes jours.
948
01:08:51,407 --> 01:08:54,558
Il y a une minute tu étais en colère contre lui
949
01:08:54,727 --> 01:08:58,322
et maintenant, comme un coup de pied de cheval, tu donnes parce que tu le veux.
950
01:08:58,767 --> 01:09:01,201
Maintenant tu es en colère et tu ne veux pas de moi.
951
01:09:01,407 --> 01:09:03,523
Pourquoi j'ai raté, pourquoi ?
952
01:09:04,847 --> 01:09:06,326
Calme-toi.
953
01:09:07,607 --> 01:09:09,484
Nous ne pouvons faire qu'une chose.
954
01:09:10,167 --> 01:09:11,919
Vous devez le récupérer.
955
01:09:12,647 --> 01:09:15,719
Demande des excuses pour tout ce que j'ai dit,
956
01:09:15,967 --> 01:09:18,037
parce qu'il n'y a qu'une seule chose sûre,
957
01:09:18,207 --> 01:09:21,358
et il y a une femme à moitié morte à Venise,
958
01:09:21,527 --> 01:09:24,963
et s'il ne court pas la consoler, mourez dans la douleur.
959
01:09:25,447 --> 01:09:28,484
D'accord, je vais regarder à nouveau.
960
01:09:28,927 --> 01:09:29,564
Cela ne viendra pas.
961
01:09:29,727 --> 01:09:30,318
Excusez-moi.
962
01:09:30,487 --> 01:09:31,317
Ne le croyez pas.
963
01:09:31,527 --> 01:09:32,880
je vais lui tendre la main
964
01:09:33,047 --> 01:09:34,924
comme réconciliation.
965
01:09:39,647 --> 01:09:40,363
Olra.
966
01:09:42,807 --> 01:09:43,557
Supprimé.
967
01:09:44,367 --> 01:09:45,959
C'est ici!
Que fais-tu?
968
01:09:46,167 --> 01:09:47,202
Prends-le.
- Dame!
969
01:09:47,447 --> 01:09:48,118
Prends-le.
970
01:09:50,127 --> 01:09:52,118
A quoi penses-tu maintenant ?
971
01:09:52,287 --> 01:09:54,721
Je vais le chercher.
- Que regarder ?
972
01:09:57,767 --> 01:09:58,677
Prends ça.
973
01:10:00,487 --> 01:10:03,240
Mais es-tu fou ? Et qu'est-ce que c'est ?
974
01:10:03,927 --> 01:10:06,316
Pantalon donc je ne reconnais pas.
975
01:10:07,167 --> 01:10:10,125
homme habillé, personne ne me reconnaît.
976
01:10:10,487 --> 01:10:11,806
Ne le faites pas.
977
01:10:11,967 --> 01:10:15,846
Une bonne femme dans la rue habillée en homme...
978
01:10:16,207 --> 01:10:17,925
Arrêté si je valse seul !
979
01:10:18,087 --> 01:10:19,759
J'y vais seul pour l'instant.
980
01:10:20,407 --> 01:10:21,681
Le chapeau !
981
01:12:48,367 --> 01:12:50,244
Cette main porte la paix
982
01:12:50,487 --> 01:12:52,284
de Mme ça vaut le coup.
983
01:12:52,647 --> 01:12:54,683
Cette main est très recherchée.
984
01:12:54,847 --> 01:12:56,360
Ma femme a tort.
985
01:12:56,527 --> 01:12:57,846
J'ai pleuré toute la nuit.
986
01:12:58,167 --> 01:12:59,361
"Je suis désolé."
987
01:12:59,927 --> 01:13:01,724
Votre guérison dépend de vous.
988
01:13:02,607 --> 01:13:04,563
Si vous venez maintenant, peut-être guérirez-vous.
989
01:13:05,327 --> 01:13:07,795
Je le ferais si je ne voulais pas causer davantage de mal.
990
01:13:08,047 --> 01:13:09,958
La dame est en colère contre moi.
991
01:13:10,127 --> 01:13:13,085
Ne me croyez pas. Dès que je me rapproche, mettez-vous en colère.
992
01:13:14,807 --> 01:13:16,206
Ne dis pas ça.
993
01:13:16,367 --> 01:13:18,198
Elle veut ce que tu veux.
994
01:13:41,327 --> 01:13:42,999
Chacun de mes mots,
995
01:13:45,127 --> 01:13:47,243
chaque pensée que tu avais,
996
01:13:49,407 --> 01:13:51,398
Je veux l'effacer avec des baisers.
997
01:13:54,887 --> 01:13:56,605
Pourquoi as-tu été si cruel ?
998
01:13:57,367 --> 01:14:00,120
Et toi, avec ta jalousie ?
999
01:14:01,927 --> 01:14:03,565
Est-ce encore possible ?
1000
01:14:03,727 --> 01:14:05,877
Quand je veux quelque chose, personne ne m'arrête.
1001
01:14:07,327 --> 01:14:09,158
Mais il ne reste plus beaucoup de temps.
1002
01:14:12,407 --> 01:14:14,045
Deux hommes qui s'embrassent !
1003
01:14:14,207 --> 01:14:15,606
Pauvre Venise !
1004
01:14:16,727 --> 01:14:18,365
Le monde à l'envers.
1005
01:14:50,967 --> 01:14:51,604
Olra !
1006
01:14:53,287 --> 01:14:54,515
Olra, réveille-toi !
1007
01:14:54,687 --> 01:14:56,837
Faites attention si mon mari recommence.
1008
01:14:57,007 --> 01:14:59,362
Assurez-vous de chercher un instant.
1009
01:16:58,127 --> 01:17:00,721
Dès le début, je savais que je t'aimais.
1010
01:17:00,887 --> 01:17:01,876
Mon amour.
1011
01:17:04,927 --> 01:17:06,326
Tu es ma vie.
1012
01:17:10,647 --> 01:17:12,763
Nous n’aimerons jamais quelqu’un comme toi.
1013
01:17:13,687 --> 01:17:14,915
Menteur.
1014
01:17:16,007 --> 01:17:16,883
Non.
1015
01:17:18,047 --> 01:17:19,878
Je dis ce que je ressens.
1016
01:17:20,927 --> 01:17:23,316
Hier, je pensais être ta dame.
1017
01:17:23,647 --> 01:17:25,126
Maintenant, je serais heureux d'être
1018
01:17:25,287 --> 01:17:26,356
ton esclave.
1019
01:17:57,927 --> 01:17:59,599
Dame! Dame!
1020
01:17:59,887 --> 01:18:01,240
Montez les escaliers.
1021
01:18:08,767 --> 01:18:09,836
amour rapide.
1022
01:18:19,447 --> 01:18:21,085
Ne plus se revoir.
1023
01:18:21,447 --> 01:18:23,119
Je pars aujourd'hui. au revoir.
1024
01:18:24,087 --> 01:18:25,202
-Ne m'oublie pas.
-Non.
1025
01:18:41,447 --> 01:18:42,926
Maintenant, que dois-je faire ?
1026
01:18:43,247 --> 01:18:45,158
Dis-moi un mal de tête
1027
01:18:45,327 --> 01:18:47,079
et je ne veux voir personne.
1028
01:20:16,847 --> 01:20:19,156
Je quitte Venise pour toujours
1029
01:20:20,327 --> 01:20:21,885
plein de bonheur.
1030
01:20:24,967 --> 01:20:27,356
Embrassez cette ville laissée pour compte,
1031
01:20:28,727 --> 01:20:30,718
et toutes les femmes vénitiennes.
1032
01:20:32,687 --> 01:20:34,200
Beau.
1033
01:20:36,327 --> 01:20:39,364
Les choses se sont bien passées, je n'ai pas pu
1034
01:20:39,527 --> 01:20:40,482
ont été meilleurs.
1035
01:20:41,367 --> 01:20:44,120
J'en ai eu deux, deux en une nuit.
1036
01:20:45,807 --> 01:20:46,922
je ne peux pas oublier
1037
01:20:47,087 --> 01:20:48,315
la douceur du premier
1038
01:20:49,487 --> 01:20:51,364
ni la grâce de l'autre.
1039
01:20:52,127 --> 01:20:55,756
Ni la féminité des deux.
1040
01:20:57,967 --> 01:20:59,559
Tous sont égaux.
1041
01:20:59,767 --> 01:21:03,043
Quand on enlève les vêtements, ce n'est pas seulement un objet d'amour,
1042
01:21:03,327 --> 01:21:04,806
mais aimer en tant qu'hommes.
1043
01:21:14,087 --> 01:21:15,998
FABLE OU EST OU EST COMÉDIE
1044
01:21:16,167 --> 01:21:18,158
MAIS UNE HISTOIRE VRAIE.